Шестая «Мария»
Женские откровения Текст Марыси Никитюк
Традиционно в конце сентября — 23–28-е — в Киеве проходит фестиваль женских моно-драм «Мария», основанный актрисой театра им. И. Франко Ларисой Кадыровой к 150-летию Марии Заньковецкой.
Это камерный фестиваль, следы которого остаются преимущественно только в прессе, поскольку попасть на микросцену театра им. И. Франко может человек 40 от силы, да и ПИАР у него более, чем скромный. Обычно он проходит с двойным посвящением — Марии Заньковецкой (постоянно) и культурному герою года, в прошлом году это был Г.-Г.Маркес, в этом, разумеется, — Николай Гоголь. По этому праздничному поводу — 200-летию писателя — в рамках фестиваля пройдут международные конференции, посвященные его творчеству.
Спектакли, разумеется, к Гоголю, если и имеют отношение, то косвенное, а вот отчаянная, надрывная, тихая, хрупкая игра женщин-актрис, их талант каждый год славят память незабвенной Марии Заньковецкой. По большому счету — это фестиваль в честь женщин-актрис, и естественно то, что он очень интимный и женственный.
Сюда приезжают актрисы со всего мира, география феста довольно обширна: Польша, Россия, Армения, Литва, Япония, Египет и т.д. Обычно эти монодрамы строятся исключительно на игре актрис, пренебрегая сложностями постановочного сопровождения, — чистая игра. Но на этом фестивале имеют обычай не переводить постановки, что серьезно затрудняет восприятие содержания. Еще одним неудобством фестиваля является, то, что спектакли проходят в дневное время, будто и правда призваны быть показанными исключительно театральным критикам.
Откроется фестиваль 23 сентября выставками, посвященными Николаю Гоголю и Марии Заньковецкой и уже традиционно — моноспектаклем Ларисы Кадыровой «Сара Бернар. Вопреки всему». В программе этого года Армянский спектакль «Леди Макбет» (24,09, 11:00), российский «Континуум» в исполнении Лидии Раевской (26,09, 16:00), египетско-немецкое действие на тему этнической идентификации и конфликтов «Моя страна» Евы Балцер (25,09, 16:00).
Но самыми интересными постановками должны стать действия, завершающие программу коротенького феста. 27 сентября в три часа покажут остросоциальную «монку» американской актрисы Марго Ли Шерман под красноречивым названием «Что я знаю о войне?». Этот спектакль Шерман создала в 2006 году по горячим следам войны в Ираке, на основе материалов из прессы, блогов, писем солдат и книги Тода Энсайна (Tod Ensign) «Военная Америка сегодня» (2004 г.). Спектакль скомпонован из нескольких реальных историй, которые оживит перед нашими глазами американская актриса.
В этот же день еще одна яркая постановка в исполнении польского театра «Факт» по тексту С. Виспянского «Смерть Офелии».
Завершит фестиваль японская экзотика спектаклем «Три истории и восемь жизней» по мотивам богатой и разнообразной мифологии Страны восходящего солнца в исполнении Хотака Хагивара в музыкальном сопровождении Масаказу Терамото.
«Мария»
Шестой международный фестиваль женских монодрам
Посвященный первой Народной артистке Украины
Марии Заньковецкой
23–28 сентября 2009 года.
В помещении Национального драматического театра им. И. Франка (Камерная сцена)
В спектаклях принимают участие: Лариса Кадырова, Марго Ли Шерман, Ева Балцер, Нина Репетовская, Арминэ Мацакян, Ирина Джапакова, Хотака Хагивара, Масаказу Терамото
23 сентября
14:00
Пресс-конференция
15:00 Открытие выставок посвященных М. Заньковецкой и Н. Гоголю
16:00 «Сара Бернар. Вопреки всему», Национальный театр им. И. Франка, Л. Кадырова
24 сентября
11:00
«Леди Макбет». У. Шекспир, Армения, Арминэ Мацакян
16:00
«Приданное любви», Г.-Г. Маркес, Театр им. И. Франка
21:00
«Вий», Н. Гоголь, Национальный театральный университет им. Карпенка-Карого
25 сентября
10:00
Международная конференция «Магическое воздействие Н. Гоголя на мировой и украинский культурный процессы»
16:00
«Моя страна», Германия-Египет, Ева Балцер
19:00
«У неділю рано зілля копала», О. Кобылянская, Национальный театр им. Франка
26 сентября
10:00
Международная конференция «Магическое воздействие Н. Гоголя на мировой и украинский культурный процессы»
16:00
«Континуум», Россия, Лидия Раевская
19:00
«Тарас Бульба», Н. Гоголь, Украинско-драматический театр г. Луганска
27 сентября
15:00
«Что я знаю о войне?» США, Марго Ли Шерман
17:30
«Смерть Офелии» С. Виспянский,.Театр «Факт», Польша
28 сентября
12:00
«Три истории и восемь жизней», Театр на заказ, Япония
