Сьогодні в Івано-Франківському обласному театрі ляльок ім. Марійки Підгірянки молодіжний альтернативний театр вперше покаже виставу "Єлена і Штурман" за мотивами твору Дмітрія Ліпскерова.
На сцені гратимуть всього троє осіб. За словами акторів, будуть присутні мінімум декорації, костюми не відвертатимуть увагу глядача від гри. За задумом режисера з Івано-Франківського обласного драматичного театру ім. Івана Франка Андрія Кирильчука, молоді люди покажуть трагедію кохання, коли двоє закохані та незважаючи на це спричиняють біль один одному. Герої вистави самотні та горді люди, що живуть у наш час. "Це вистава про те як чути", - резюмує Кирильчук.
У ролі Штурмана актор Олег Максимів, образ Єлени втілюватимуть дві акторки Наталя Гончар та Людмила Лінник-Савка.
Івано-Франківці перші в Україні створили постановку за мотивами Дмітрія Ліпскерова. Від автора їм вдалось отримати згоду на постановку.
Чимало театральних критиків у Росії, "Єлену і Штурмана" називають жіночим варіантом "Кроткой" Достоєвського. Тільки там чоловік мстить жінці за її благородство, а тут жінка чоловікові за його нерішучість.
Як для камерної сцени театру ляльок та двох акторів на ній - декорацій цілком достатньо, вони функціональні, працюють на ідею постановки й справляють художнє враження. Із режисурою вистави й режисерським прочитанням теж усе склалося чудово. Актори на сцені живуть органічним життям своїх персонажів. Я їм вірю...
Але, щоб не дратуватися й не нервувати, я під час вистави нафантазував собі, що дивлюся виставу із іноземними акторами, котрі грають невідомою мені мовою, ба, навіть не європейською, бо нічого не розібрав, що вони там собі говорять. Окрім хіба однієї репліки, щось на кшталт: "Єлено! Додому!..." і т. д.
Мабуть у саме у цьому й полягає альтернативність, заявлена у назві театру, бо все решта, як і годиться у театрі, на своїх звичних місцях.
а мені радісно, що є люди, які просто люблять театр.........
люблять його тому , що знайшли його в собі........ А буває на жаль так, що у театрі працюють люди, у середині яких................................ на жаль не театр
;) 
