Репетиція вокальних сцен під керуванням Любові Литвинчук
5 вересня творча групв вистави «СКРИПАЛЬ НА ДАХУ» презентувала свою роботу столичній публіці на сцені Київського муніципального академічного театру опери й балету для дітей та юнацтва у рамках XI Міжнарожного театрального фестивалю «Мандрівні зірки» (назва відомого твору Шолом Алейхема про мандрівний провінційний театр), присвяченого 150-річчю від дня народження класика єврейської літератури Шолом Апейхема, що проходив під орудою Еврейського фонду України за підтримки Мінистерства культуры й туризму України та американского розпрдільчого комитету "Джойнт". Фестиваль проходив у Києві з 4 по 6 вересня 2009 року.
Неповторний Київ
Мета фестивалю – збереження й відродження еврейськоїкой культури, а зокрема культури ідиш в Україні. В фестивалі взяли участь професійні та аматорські театральні трупи з Азербайджану, Білорусі, Россії й України, котрі показали вистави за творами Шолом-Алейхема та його сучасників. Фестиваль відкрився виставою спектаклем "Поминальна молитва" у постановці Гомельского державного театру ляльок. В урочистій церемонії відкриття взяли участь керівники Міністерства культури й туризму, народний артист Украини Богдан Ступка, державні й громадські діячі Украины, глави дипломатичних місій, журналисти, кияни та гості столиці. Сред привітань на адресу организаторів і гостей фестивалю була й телеграма із США від онуки Шолом Алейхема, відомої письменнипці Бел Кауфман.
Оновлена старовина
Вистави проходили у приміщеннях Київського муніципального академічного театру опери й балету для дітей та юнацтва і Киівського академічного театра ляльок. Іспит київською публікою (аншлаг у залі на майже півтисячі місць) ми склали, а прем‘єрна вистава «СКРИПАЛЬ НА ДАХУ» поволі набирає «тіла», здобувши свою першу нагороду – почесне звання Лауреата ХІ Міжнародного театрального фестивалю «Мандрівні зврки».
